В сообществе поклонников Total War: Warhammer настоящий скандал — в переводе дополнения Norsca обнаружились абсурдные ошибки. Переводчик зачем-то предлагает в описании миссии «америкосам» учить русский. У кого-то сегодня точно будет интересный день.
10 августа в Steam вышло Norsca, дополнение для стратегии Total War: Warhammer. В нём в игру добавили одноимённое племя, новые способности героев и прочее. Примерно в то же время в фанатском сообществе случился настоящий скандал — игроки, купившие DLC, обнаружили грубейшие ошибки в переводе.
Так, в меню задания вместо пояснения к миссии указано: «А тут ещё какая то муть не по русски написана. Америкосы совсем охренели, пускай учат русский!!!!!». Другой вариант — «О как много мути!!!».
Очень интересное продолжение по ссылке:
«Пускай учат русский»