fictionup это конвертер из формата Markdown в формат FB2, который работает из командной строки. Он поддерживает ограниченный набор тэгов, описывающих метаинформацию, необходимую для создания корректных FB2-документов.
Программа основана на библиотеке Hoedown и поддерживает расширенный вариант разметки Markdown, включающий такие возможности, как таблицы и сноски.
Лицензия - GPL 3+.
Примеры исходного (Markdown) и конвертированного (FB2) документов.