Сабж. Утилита xtermcontrol предназначена для динамического управления свойствами эмулятора терминала xterm.
Changelog: https://fossies.org/linux/xtermcontrol/ChangeLog
Скачать: https://thrysoee.dk/xtermcontrol/xtermcontrol-3.7.tar.gz
Готовый .src.rpm пакет для Магейи: https://yadi.sk/d/qrHd6suP3ZfyTw .