По команде ls русские имена имеют вид
'$'\357\360\350\342\345\362" (1972).mp4
Как исправить?
В /etc/default/locale:
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8
В /etc/default/keyboard:
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=""
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle"
BACKSPACE="guess"
По команде locale -a
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian