ВАЖНО
С помощью layman легко подключать и обновлять оверлеи Gentoo - но, увы, не сложнее и СЛОМАТЬ вашу систему.
В главном дереве портежей содержатся ебилды, за качество которых Gentoo отвечает, поскольку они все поддерживаются разработчиками проекта. Но большинство оверлеев, которые вы можете подключить с помощью layman, не дают таких гарантий, поэтому, используя их, вы подвергаете свою систему опасности. Всегда помните об этом, устанавливая сторонние ебилды.
Чтобы обеспечить безопасность системы, вам ОБЯЗАТЕЛЬНО следует ознакомиться с ебилдом, прежде чем его устанавливать.
Как Ее не сломать ?
-f, –fetch
Загружает удаленный список оверлеев. Как правило, вам НЕ нужно явно указывать эту опцию: загрузка будет произведена автоматически при запуске действий sync, sync-all или list. Чтобы отказаться от автоматической загрузки, используйте опцию –nofetch.
Описание на Русском есть ?