Там это, новый патч на UT99 подвезли. Странно, что никто из олдфагов об этом не написал. Ну либо, я не нашел.
Патч исправляет множество застарелых проблем, включая работу с современными версиями Mesa.
А еще, есть шанс, что в скором времени выйдет патч 227j на синглплеерный Unreal.
Скачать
README