цикл в цикле или как получить то что хочу

[Stalkert]

Ситуация такая хочу из json дергать данные по скрипту и уже получать готовые данные

пробовал for in for, while in for, for in while, while in while.
результата не дало

Очень простой пример

hosts="yandex.ru mail.ru"
names="yandex mail"
hpath="$HOME/result"

echo "$(cat /dev/null > ${hpath})"

for n in $names; do
    echo $(echo $n >> ${hpath})
    for h in $hosts; do 
        echo $(curl -I $h |grep Location >> ${hpath})
    done
done    

получаю либо такой вывод:

yandex
Location: yandex.ru/
Content-Length: 0
Location: mail.ru/
Content-Length: 185
mail
Location: yandex.ru/
Content-Length: 0
Location: mail.ru/
Content-Length: 185

либо после разных экспериментов, такой

yandex
Location: yandex.ru/
Content-Length: 0
mail
Location: yandex.ru/
Content-Length: 0
yandex
Location: mail.ru/
Content-Length: 185
mail
Location: mail.ru/
Content-Length: 185

хочу получить такой

yandex
Location: yandex.ru/
Content-Length: 0
mail
Location: mail.ru/
Content-Length: 185

P.S. в списке будет больше значений, около 40

 array, bash, for, loop, while