И это всё МОЁ

Использую Manjaro. В sublime не работают простые комбинации (ctrl+n - новая вкладка, ctrl+tab - переход на др. вкладку) на русском.