Подскажите, пожалуйста, как можно заставить «понимать» виндовую кодировку cp1251? terminal, ubuntu, xterm URL записи