И это всё МОЁ

Часто загружаю/выгружаю в Гугл с помощью консольного gdrive в скриптах.
Хотелось бы видеть на панели, что там происходит.
gdrive в консоли выполняется как-то так: 

19:05:44 athost /mnt/media/Downloads $ gdrive upload -r -p 1w99GGA24P-MJXXn4n3A7hDShAgthUjLQ Backup.zip 
Uploading Backup.zip
134.2 MB/1.5 GB, Rate: 9.2 MB/s

Есть виджет, который выводит результат выполнения произвольной команды.
Делаю перенаправление вывода в файл, на 'cat <файл>' в виджете получаю строку «Uploading Backup.zip»
Как мне в него запихнуть последнюю строку, т.е. правильно сделать перенаправление вывода?








 , ,