И это всё МОЁ

Имеется файл в кодировке UTF8. Раньше он был в кодировке CP1251. Каким-то образом кракозябры типа «