И это всё МОЁ
Вляпался я тут в вебятину (до этого я писал на нормальных языках и с помощью вменяемых технологий) и охренел от глубины дна: при попытке передачи текста с помощью form textarea POST теряются табуляции (я, правда, не уверен на каком этапе; может это PHP чудит).
Нет, не какие-то хитрые символы, а табуляции. А потом мы удивляемся что сайты такие страшные: веб-программистам, похоже, приходится городить костыли на каждый чих.