И это всё МОЁ

не могу понять, как сделать вертикальную ориентацию у данной сущности в gtkmm?
через билдер вроде делается, через код не могу познать каким образом.








 ,