И это всё МОЁ

В рекламе этой широкоизвестной программы говорилось, что все заметки после смерти написания попадают в рай git.

Но я не нашел, где в UI MyTetra настраивается git-репозиторий.

$ find /home/user/.config/mytetra -type d -iname ".git"
$

На вкладке «Synchro» в опциях нет слова git.

И вообще, почему интерфейс английский?
Запускаю командой

$ LANG="ru_RU.utf8" mytetra

Когда программа свёрнута в трей, нажатие кнопок Alt-Ctrl-N не приводит к созданию новой заметки.
Вообще на клавиатуре ещё есть «лишние» кнопки, как повесить вызов создания новой заметки на одну из них?








 ,