sed не работает при записи в тот документ, из которого читает

[Stalkert]

Здравствуйте, я хотел делать проект с sed, но почему-то сабж.

Пример неработанья:

~$ echo 'В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр' > sedtest
~$ cat sedtest
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр

Известная разнобуквица записалась в файл.

~$ sed 's/цитрус/овощ/' sedtest
В чащах юга жил бы овощ? Да, но фальшивый экземпляр

И sed её переделывает. Но!

~$ sed 's/цитрус/овощ/' sedtest > sedtest
~$ cat sedtest
~$ 

Файл становится пустым, wtf?

Окей, при добавлении в файл все работает.

~$ echo 'В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр' > sedtest
~$ cat sedtest
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр
~$ sed 's/цитрус/овощ/' sedtest >> sedtest
~$ cat sedtest
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр
В чащах юга жил бы овощ? Да, но фальшивый экземпляр
~$ 

И при записи в другой файл – тоже.

~$ echo 'В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр' > sedtest
~$ cat sedtest
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр
~$ sed 's/цитрус/овощ/' sedtest >> sedout
~$ cat sedout
В чащах юга жил бы овощ? Да, но фальшивый экземпляр
~$ 

А теперь у меня вопрос. Я хочу сделать локальный транслятор с bbcode на html. Temp-документы плодить не хочется. Даже вариант с переливанием текста из одного документа в другой нежелательно. Как это реализовать?

 sed, не работает, файл