И это всё МОЁ

Есть скрипт в котором несколько бесконечных циклов, распиханных по разным функциям и запущенным в фоне через &.
Хочу приделать несколько кнопок (yad,zenity или еще что) которые будут убивать эти функции. Подскажите как это сделать? (именно убийство функций).


Второй вопрос - Хочу чтобы выхлоп из цикла менял свой цвет исходя из определенных условий.