Небольшой анализ температуры четвертой малинки под нагрузкой при различных сетапах для отвода тепла:
https://i.ibb.co/4sbM5QL/output.png
Наличие даже такого маленького кулера сильно влияет не температуру, а именно:
в закрытом корпусе снижает температуру в среднем на 24°C,
в открытом корпусе снижает температуру в среднем на 25°C.
В открытом корпусе без кулера температура ниже по сравнению с закрытым без кулера в среднем на 3°C.
В открытом корпусе с кулером температура ниже по сравнению с закрытым с кулером в среднем на 4°C.
В закрытом корпусе кулер на вдув по сравнению с кулером на выдув в среднем снижает температуру на 4°C.
При измерениях температура окружающей среды была 23±0.5°C. На ЦПУ прикреплен алюминиевый радиатор. Тесты проводились с этим кейсом с кулером:
https://i.ibb.co/kgNnsFD/Screenshot-from-2020-09-19-19-33-21.png
Забыл предварительно потестить без радиаторов как следует (продолжительная нагрузка и прочее), но поверьте на слово, радиаторы в открытом корпусе снижают температуру на 3-4°C.
TL;DR Кулер маст хэв. Шум от него есть в районе 15 dB.
Тесты проводились на Raspberry Pi OS последней версии утилитой stress на 4 ядра в течение почти 600 секунд.