Выполнение команды AWK с переменной

[Stalkert]

Доброго дня

необходимо стрельнуть дочерние процессы
тут я определяю PID процесс, дочерние процессы которого хочу стрельнуть
export pids=9261

вот так работает

ps -ef | awk '$3~/9261/{print}' | grep -v grep | awk '{print $2}'

так ничего не возвращает

ps -ef | awk '$3~/$pids/{print}' | grep -v grep | awk '{print $2}'

при попытке обернуть в двойные кавычки - получили ошибку

ps -ef | awk "$3~/$pids/{print}" | grep -v grep | awk '{print $2}'

ошибка

awk: ~/9261/{print}

awk: ^ syntax error

 bash