И это всё МОЁ

Показывал тут офисным коллегам разные DE, они щупали, сразу заметили (я не видел раньше, т.к. все на английском использую у себя) ,что в гноме в меню выхода Restart не переведено, и ,похоже, уже давно.


Одно дело все-таки, когда где-то в глубине меню KDE вместо «Добавить что-то там» в одной менюшке запрятанной «Add..», другое когда уже прямо вот так в лоб глаза мозолит «Restart» почти на главном экране :))


Погуглил по русификации гнома, нашел


https://l10n.gnome.org/teams/ru/


Полез посмотреть http://gnome.org.ru/ -мертвее метвых.









 ,